Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Engleski-Ruski - My love I love you so much
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Reč
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
My love I love you so much
Tekst
Podnet od
soleil
Izvorni jezik: Engleski Preveo
kafetzou
Thank you for giving me
so much affection, love
understanding, security,
care ...
I want you to know that
I love you so much and I hope
that our love will grow
more and more every day ...
Natpis
ЛюбимаÑ, Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
Prevod
Ruski
Preveo
afkalin
Željeni jezik: Ruski
СпаÑибо тебе за подаренные мне внимание, любовь, понимание, уверенноÑÑ‚ÑŒ, заботу...
Я хочу, чтобы Ñ‚Ñ‹ знала, как Ñильно Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, и надеюÑÑŒ, что наша любовь будет Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ днем Ñильнее и Ñильнее ...
Napomene o prevodu
Возможно, требуетÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ обращение Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð° любимый и знала на знал - в завиÑимоÑти от того, к кому обращаетÑÑ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ текÑта.
Poslednja provera i obrada od
ramarren
- 15 Avgust 2007 10:08
Poslednja poruka
Autor
Poruka
14 Avgust 2007 06:25
soleil
Broj poruka: 41
СпаÑибо за то, что Ñ‚Ñ‹
на Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð°Ðº повлиÑл, так полюбил,
понимал, защищал,
заботилÑÑ....
Я хотела бы, что бы ты знал
как Ñильно Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ и надеюÑÑŒ
что наша любовь будет ÑтановитьÑÑ
Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ днём вÑÑ‘ Ñильнее.....