Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 28421 - 28440 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 922 •••• 1322 ••• 1402 •• 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 •• 1442 ••• 1522 •••• 1922 ••••• 3922 ••••••Următoare >>
102
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă euxomai......xmmm.......na ...
euxomai......xmmm.......na pethano0n osoi dn thelo0n na eimai eutixismeni.[skliro all etc einai kai kl na pa8o0n]me agp apo mena...

Traduceri completate
Engleză I wish...hmmm...
Spaniolă Quisiera...hmmm...
Portugheză braziliană Eu queria....
Portugheză Eu queria...
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă kanka sen beni bi ara musait olunca, bekliorum
kanka sen beni bi ara musait olunca, bekliorum

Traduceri completate
Engleză My blood brother
Portugheză braziliană Meu irmão de sangue
28
Limba sursă
Italiană perchè i morti viaggiano in fretta
perchè i morti viaggiano in fretta

Traduceri completate
Română Pentru că morÅ£ii
330
Limba sursă
Franceză le sainte
Durant la décennie suivante de 1220 à 1230, le chantier progresse aussi rapidement : les murs de la face ouest du bas-côté du transept et les collatéraux de la nef furent alors édifiés sur les cinq travées orientales, préservant l’ancienne nef, plus étroite, où les offices pouvaient encore se dérouler en 1228. Cinq ans plus tôt, en 1223, avaient eu lieu le sacre de Louis VIII, puis en 1226, celui de Louis IX, futur saint Louis.
de pe un site, despre catedrala din Reims...

Traduceri completate
Română sfântul
34
Limba sursă
Rusă Я понимаю только по русски но песня класс
Я понимаю только по русски но песня класс

Traduceri completate
Română Eu înÅ£eleg numai limba rusă, dar cântecul este superb
69
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Un correo
güzel tatlı resminizi buldum sizle arkı olmak isterim kabul ederseniz memnun olurum

Traduceri completate
Engleză Photo
Spaniolă He encontrado tu linda, dulce foto...
11
Limba sursă
Turcă taşıt giremez
taşıt giremez

Traduceri completate
Engleză Vehicles
413
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă HerÅŸeyden önce yolladığın mail beni gerçekten çok...
Herşeyden önce yolladığın mail beni gerçekten çok mutlu etti.Duygularını açıkladığın için ve yazmayı kabul ettiğin için sana teşekkür ederim.Belki sana önemsiz gelebilir ama benim için önemli çünkü senin uğraştığını bilmek bile benim için anlam ifade ediyor.İngilizcem yeterince iyi olmadığı için senin gibi uzun uzun yazamayacağım.Sanırım yeniden başlamak iyi bir fikir gibi görünüyor tabi benimle ilgilendiğin sürece ve senden herzaman haber alabildiğim sürece.Msn'de daha ayrıntılı konuşalım.

Traduceri completate
Engleză First of all, your mail made me really..
64
Limba sursă
Turcă ARKADAÅžLAR...
ARKADAŞLAR HİÇ BİŞEY İÇİN DEGİLSE BİLE ALLAH'IN ADI GEÇTİGİ İÇİN YAPIN LÜTFEN

Traduceri completate
Engleză Friends..
89
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Kimi aÅŸklar hiç bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
Kimi aşklar hiç bitmezmiş bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz.
birlikte ama yalnız,iki yabancıyız.

Traduceri completate
Engleză Some loves never end, but our love does...
Spaniolă Algunos amores nunca terminan...
155
Limba sursă
Rusă Запонми детка, правило простое - Я стою мало,...
Запонми детка, правило простое -
Я стою мало, зато чего-то стою.
Ты выдишь я тебя раздеваю своим взглядом
СУКА! Шевели задом!
И пусть я страшнее чем восставший из ада
СУКА! Шевели задом!

Traduceri completate
Engleză Baby, remember
Turcă Unutma bebeÄŸim
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Bulgară Няма невъзможни...
Няма невъзможни неща.
предпочитам британски английски,

Traduceri completate
Engleză There are no impossible things.
Arabă لا يوجد أشياء مستحيلة.
Greacă veche Τὸ ρήμα τὸ οὐδέν ἀδύνατον ἐστίν.
Limba persană هیچ چیز غیرممکنی وجود ندارد
34
Limba sursă
Portugheză braziliană A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Traduzir para francês da França.

Traduceri completate
Franceză La douleur est inévitable...
Germană Der Schmerz ist unvermeidbar, das Leiden ist freiwillig.
Limba latină Dolor inevitabilis, labor optio est.
37
Limba sursă
Turcă herÅŸeyinle herÅŸeyimsin herÅŸeyimle herÅŸeyinim
herÅŸeyinle herÅŸeyimsin herÅŸeyimle herÅŸeyinim

Traduceri completate
Franceză Tout
199
Limba sursă
Greacă τιν αλισιδα
τιν δικια σου αλισιδα τιν φορουσες 14 μινες στο στρατο
τορα ομος εισαι δικο μου στρατιοτακι και θελο να φορας
αφτο το δορακι οσο θα εισαι στιν ζοι μου

Χρονια σου πολλα αγαπη μου
Σαγαπαω παρα πολλη

Traduceri completate
Engleză the chain
Rusă Ты привык носить свою цепочку
39
Limba sursă
Franceză S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

Traduceri completate
Turcă Lütfen
Engleză Please, review this page, thank you.
Spaniolă Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
Suedeză Vänligen..
Poloneză Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
Daneză Læs venligst denne side igen, tak.
Bulgară Моля, прегледайте отново страницата.
Germană Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
Română Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
Portugheză braziliană Por favor, verifique esta página ...
Olandeză Bekijk deze pagina nog eens
Italiană Per favore leggi questa pagina, grazie.
Norvegiană Vennligst les denne siden om igjen. Takk
Sârbă Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
Bosniac Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
Greacă Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
Chineză simplificată 请检查此页面,谢谢。
Ebraicã בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
Limba latină Hanc paginam
Coreană 이 페이지를 점검해주세요.
Lituaniană ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
Rusă Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
Finlandeză Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
Portugheză Por favor, reveja esta página...
Arabă شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
Ucrainiană Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
Albaneză Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
Croată Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
307
Limba sursă
Germană D. S. war Au pair in Frankreich
D. S. war Au pair in Frankreich

Ausschlaggebend fur seinen Entschluss, fur wenig Taschengeld viel Hausarbeit in einer fremden Familie zu erledigen, war - so erzahlt David - die Liebe zur franzosischen Sprache , die ihn schon als Kind fasziniert habe. Nie wieder, hatte sich der junge Ostberliner in einem Urlaub nach der Wende geschworen, wirst du im Ausland stotternd nach dem Weg fragen mussen.
<male first name and family name abbrev.>

Traduceri completate
Bosniac D.S je bio Au pair u Francuskoj
27
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă bir de sana derdimi anlatabilsem
bir de sana derdimi anlatabilsem
bunu çevirirseniz sevinirimm :)

Traduceri completate
Bosniac I još kad bih ti mogao reći svoj problem
125
Limba sursă
Daneză Armstrong har slÃ¥et rekorden. han bøjede sig ned....
Armstrong har slået rekorden. Han bøjede sig ned. Han slår på tromme. han havde bøjet jernstangen. Hun bankede sin mand hver søndag. Vejen slår et knæk.
edit/gamine.

Traduceri completate
Engleză Armstrong has broken the record. He bent down....
Bosniac Armstrong has broken the record. He bent down.... BN
<< Anterioară••••• 922 •••• 1322 ••• 1402 •• 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 •• 1442 ••• 1522 •••• 1922 ••••• 3922 ••••••Următoare >>