Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 30921 - 30940 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1047 •••• 1447 ••• 1527 •• 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 •• 1567 ••• 1647 •••• 2047 ••••• 4047 ••••••Următoare >>
21
Limba sursă
Engleză I honor the god within me
I honor the god within me
I would like to have it in Hebrew signs, if possible vertically.
M/V possible to translate both?

Traduceri completate
Ebraicã אני מכבדת את האל שבתוכי
29
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană L'imperativo kantiano esiste ancora?
L'imperativo kantiano esiste ancora?

Traduceri completate
Turcă Kant'ın koÅŸulsuz buyruÄŸu var mı hala?....
168
Limba sursă
Spaniolă tiene novia
¿Tiene novia?
No, en la actualidad no tengo novia. Llevo dos años soltero y por ahora no he encontrado a la chica adecuada. No tengo prisa, creo que cuando tiene que llegar pues llega y por ahora estoy solo.

Traduceri completate
Turcă Kız arkadaşınız var mı?
21
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Italiană ma che cos'è il fattore K?
ma che cos'è il fattore K?

Traduceri completate
Turcă ama K faktörü nedir?
141
Limba sursă
Spaniolă Busco amigo turco que hable español.
Busco amigo(a) turco(a) que hable español. Quiero aprender más de ese país que me encanta. Escriban a mi bandeja de entrada. Es en serio, además de la traducción.
Gracias.
G.
diacritics edited /female name abbrev.

Traduceri completate
Turcă Ä°spanyolca konuÅŸacak bir Türk arkadaÅŸ arıyorum.
22
Limba sursă
Portugheză braziliană a paz invadiu o meu coração
a paz invadiu o meu coração

Traduceri completate
Franceză La paix a envahi mon coeur.
26
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I am delivering my eyes to soul
I am delivering my eyes to soul

Traduceri completate
Turcă I am delivering my eyes to soul
168
Limba sursă
Engleză Let us hear something on behalf of the old...
Let us hear something on behalf of the old church. Gilded images, all. In your necessities. All the more procession. In fasting and Pestilence. And what is there of Christ in your church, pray tell?

Traduceri completate
Turcă Eski kilisenin adına bir ÅŸeyler duymamıza izin ver.
382
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Ben deÄŸiÅŸtirirdim. BulunduÄŸum yerden giderdim,...
Ben deÄŸiÅŸtirirdim. BulunduÄŸum yerden giderdim, kalmakta diretmezdim.
Aile içi şiddetten bahsederdim.
Yaramazlıklar yapardım.
Bir günlüğüne kadın olmak güzel olurdu işte. Ama hangi kadın olacağımı düşünmem gerek.
Ben bütün şehri dolaşırdım.
Yüzsüzlüğü, aç gözlülüğü ve ben merkezciliği silerdim
Cehalet, şiddet ve bakımsızlık.
Nejat Abi'nin amfisini stüdyoda gördüğümde çok sevinmiştim çünkü o amfiyle müzik hayatımda bir aşama kaydettim diyebilirim.
each sentence is different and unique.
these parts were taken from an interview

Traduceri completate
Engleză I would have changed. I would have gone off...
21
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă ingilizce yazmak isterdim
ingilizce yazmak isterdim

Traduceri completate
Engleză English
134
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă kirlarda kosmak istiyorum
kirlarda kosmak istiyorum seninle. Oyun oynamak istiyorum seninle cocuklar gibi sonra yorulup gokyuzune, yildizlara bakip uyumak istiyorum cennet kokan teninde.

Traduceri completate
Engleză run in the fields
198
Limba sursă
Turcă teÅŸekkür ederim bende seni çok özledim ben seni...
mesajın için teşekkür ederim bende seni çok özledim ben seni sürekli düşünüyorum ama elden birşey gelmiyor seni çok seviyorum ve aynı zamanda çok özlüyorum umarım msn de görüşebiliriz kendine iyi bak sen çok güzel ve çok tatlısın öptüm
arkadaşlar lütfen ingilizceye cevirirseniz çok mutlu olurum

Traduceri completate
Engleză Thank you for your message, I miss ...
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Norvegiană elsker deg fremmed
elsker deg fremmed

Traduceri completate
Spaniolă Te quiero, forastero.
99
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai...
chiar dacă nu suntem împreuna eu tot te mai iubesc...şi te voi iubi mereu...sper că mă vei ierta...te iubesc mult iubirea mea

Traduceri completate
Maghiarã Hiába, hogy nem vagyunk együtt én még mindig ...
Turcă Nafile, birlikte deÄŸiliz, ama hâlâ seni seviyorum...
Germană obwohl wir nicht zusammen sind...
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză I drömmar och kärlek är inget omöjligt
I drömmar och kärlek är inget omöjligt

Traduceri completate
Maghiarã Az álmokban és a szerelemben
20
Limba sursă
Suedeză Bra jobbat, nu fikar vi!
Bra jobbat, nu fikar vi!

Traduceri completate
Maghiarã Ez jó munka volt, mehetünk kávézni!
20
Limba sursă
Ucrainiană Вітаю з днем народження!
Вітаю з днем народження!

Traduceri completate
Slovacă VÅ¡etko najlepÅ¡ie k narodeninám!
30
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă doÄŸum günün kutlu olsun.mutlu yıllar
doğum günün kutlu olsun.mutlu yıllar

Traduceri completate
Bosniac Srećan ti rodjendan. Puno srećnih godina.
Slovacă VÅ¡etko najlepÅ¡ie k narodeninám. ...........
Croată Sretan ti roÄ‘endan. Puno sretnih godina.
347
Limba sursă
Olandeză Aan een lieve jongen van 5 jaar Daniel Nu is het...
Aan een lieve jongen van 5 jaar Daniel
Nu is het jouw feest je bent 5 jaar .Ja Daniel ik weet het ik ben niet steeds de gemakkelijkste omdat ik schrik heb.Nu je 5 jaar geworden bent hoop ik dat iedereen veel liefde zal krijgen van U en dat het allemaal goed gaat.Daniel ik zie je graag ook al toon ik dit niet altijd ik weet je bent een schat van een jongen.En als er iets is ik zal er steeds zijn voor Jouw.Van iemand die veel van je houd,
Luc

Traduceri completate
Slovacă Jednému milému 5-ročnému chlapcovi Danielovi
69
18Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie18
Germană mobile.de
Bei diesem angebot handelt es sich um das komplette auto aber ohne motor und ohne getriebe

Traduceri completate
Bulgară кола
Engleză mobile.de
<< Anterioară••••• 1047 •••• 1447 ••• 1527 •• 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 •• 1567 ••• 1647 •••• 2047 ••••• 4047 ••••••Următoare >>