Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 30941 - 30960 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1048 •••• 1448 ••• 1528 •• 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 •• 1568 ••• 1648 •••• 2048 ••••• 4048 ••••••Următoare >>
202
Limba sursă
Rusă Руководство Компании строит свою...
Руководство Компании строит свою деятельность на строгом соответствии требованиям созданной системы менеджмента качества при непрерывном улучшении ее результативности.Цели Компании на 2008 год согласованы с реализуемой Политикой в области качества.

Traduceri completate
Bulgară Ръководството на компанията
39
Limba sursă
Islandeză Hjálpaðu mér upp mér finnst ég vera að drukkna
Hjálpaðu mér upp
mér finnst ég vera að drukkna

Traduceri completate
Norvegiană Hjelp meg opp jeg tror at jeg drukner.
91
Limba sursă
Franceză Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre...
Il vaut mieux vivre imparfaitement sa propre destinée que vivre en imitant la vie de quelqu'un d'autre à la perfection.
Tiré de La Bhagavad-Gita, texte yogique de l'Inde ancienne.

Traduceri completate
Norvegiană Det er best...
229
Limba sursă
Engleză Programme budgetting in the Netherlands ...
Programme budgetting in the Netherlands

Minister budget is based on:
Policy agenda (targets);
Policy articles (operational targets);

From Policy budgets to Policy Accountability:
What do we want to achieve?
How are we going to achieve goals?
What may it cost?

Traduceri completate
Turcă Hollanda’da bütçeleme finansman
161
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă nerdesın be sen tanıyamadım yuzun ...
nerdesın be sen tanıyamadım yuzun gozukmez opusurken profiline baktım dolu erkek resmi kaslı maslı seni top sandım oyle oldun yoksa ne o resimler her neyse sen adadasın hala msn no falan yolla

Traduceri completate
Română Tu unde eÈ™ti măi? Nu te-am recunoscut, nu È›i se vede faÈ›a în timp ce te pupi!
225
Limba sursă
Spaniolă Querida amiga, én este día tan especial quiero...
Querida amiga, te deseo un feliz cumpleaños,que lo pases muy lindo en compañia de tu linda familia. Te deseo todo lo mejor del mundo, que goces de buena salud y éxitos tanto en tu vida profesional como personal.
Te envio un fuerte abrazo y un gran beso
Tu amiga que te quiere

Traduceri completate
Italiană Cara amica,
104
Limba sursă
Portugheză braziliană Ontem eu fui me encontrar com o D. e ...
Ontem eu fui me encontrar com o D. e tive a oportunidade de olhar em seus lindos olhos e dizer o que eu realmente sentia por ele
D. = male name abbrev.

Traduceri completate
Italiană Ieri mi sono incontrato con D.
56
Limba sursă
Germană Aphorisme 64
Guten Tag und Auf Wiedersehen.
Zwei Seiten ein und derselben Begegnung.

Traduceri completate
Rusă Афоризм 64
Italiană aforisma 64
Croată Dobar dan!
170
Limba sursă
Germană Aphorisme 13,14,15
Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Traduceri completate
Italiană Aforismi 13, 14, 15
Rusă Афоризм 13,14,15
Croată Es ist immer...
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă vaya
vaya morena, eres muy guapa

Traduceri completate
Italiană Che bruna, sei molto bella.
Greacă άντε(προχώρα)μελαχρινή,είσαι πολύ όμορφη
37
Limba sursă
Sârbă ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu
ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu

Traduceri completate
Engleză I love you very much,
Italiană Ti amo molto...
Germană Ich liebe dich sehr...
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Rusă tebya ocen silno lublu
tebya ocen silno lublu
Admin's note : When texts are not typed in their original alphabet/characters,(here cyrillic characters for Russian) they must be submitted in "meaning only", thank you.

Traduceri completate
Turcă seviyorum
89
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză i need to see light im so depressive im thinking...
I need to see light I am so depressive. I am thinking too much, I have too many question where I need the answer.

Traduceri completate
Turcă ışık
12
Limba sursă
Albaneză Shtrëngoje mirë
Shtrëngoje mirë

Traduceri completate
Engleză Hold it tight
107
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă BahsettiÄŸin siteyi
BahsettiÄŸin siteyi ilk kez duyuyorum, resimlerim
telefonum ve e-mailim hariç sadece facebookta var. Mesajın için teşekkürler.
YORUM

Traduceri completate
Engleză I had never heard ...
78
Limba sursă
Turcă Zaman sadece alismayi ögretir unutmakmi? Asla!...
Zaman sadece alismayi ögretir unutmakmi? Asla! Seni unutmak nefes almayi unutmak gibi birsey.

Traduceri completate
Engleză Time teaches only to become accustomed
10
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă ögrencimisin
ögrencimisin

Traduceri completate
Engleză student
390
Limba sursă
Turcă iyiyim teÅŸekkür ederim
iyiyim teşekkür ederim B.sende iyisindir umarım?Tatlım bu kaçıncı sahte profil?Kabul ettim ama sebebi onun sen olduğunu sanmam çünkü senin resimlerin vardı.Bende önce emin olamadım ama merak etme o sahte profili şikayet ettim ama görüyorum ki tatlım senin bir çok hayranın var bence mutlu olmalısın.:)Tabii senin adını ve resimlerini kullanmaları kötü.Ama senin adına bir fan sayfası açabilirler değil mi??Üzülme!Ben üzerime düşeni yaptım:)Kendine iyi bak.Öpücükler
BAYANA HİTABEN YAZILMIŞTIR .. 'ONUN' 'O' GİBİ KİŞİ ZAMİRLERİNDE 'SHE' KULLANILMALIDIR..

Traduceri completate
Engleză I am fine thank you. I hope you are fine too, B.
Portugheză braziliană Estou bem, obrigado
<< Anterioară••••• 1048 •••• 1448 ••• 1528 •• 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 •• 1568 ••• 1648 •••• 2048 ••••• 4048 ••••••Următoare >>