Traduceri completate

Rezultate 30961 - 30980 din aproximativ 105991

••••• 1049 •••• 1449 ••• 1529 •• 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 •• 1569 ••• 1649 •••• 2049 ••••• 4049 ••••••

Următoare >>

141 Limba sursă aÅŸkÄ±m bu aralar gÃ¶rÃ¼ÅŸemiyoruz ve bende seni Ã§ok... aÅŸkÄ±m bu aralar gÃ¶rÃ¼ÅŸemiyoruz ve bende seni Ã§ok Ã¶zledim. herÅŸeyin yolunda olmasÄ±nÄ± umut ediyorum,en kÄ±sa zamanda buluÅŸmak dileÄŸiyle sevgilerimi sunuyorum biricik aÅŸkÄ±m Traduceri completate My love, we haven't been in touch ...
17 Limba sursă ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ ÑÑŠÐ½ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ðµ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¸ÑÐºÐ¸ Traduceri completate I dream of you, I want you.
106 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie merhaba bende kalecilik yapÄ±yorum ama amatÃ¶r bir... merhaba bende kalecilik yapÄ±yorum ama amatÃ¶r bir takÄ±mda adÄ± bahÃ§ekÃ¶y spor kulÃ¼bÃ¼ yaÅŸÄ±m 16 sizinle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok memnun oldum yok Traduceri completate Hi, I am a goalkeeper too but in an amateur team. Hola, tambiÃ©n soy portero pero en un equipo no profesional
230 Limba sursă merhaba isaac,confessions tour dan sonra seni... merhaba isaac,confessions tour dan sonra seni tanÄ±dÄ±m aÃ§Ä±kÃ§asÄ±.ve Ã§ok sÄ±kÄ± hayranÄ±n oldum.TÃ¼rkiye'de yaÅŸÄ±yorum,TÃ¼rkiye'ye hiÃ§ geldinmi merak ediyorum,ve ne dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ Ã§ok merak ediyorum.Åžu anda sana yazdÄ±ÄŸÄ±ma bile inanamÄ±yorum.cevap verirsen beni Ã§ok mutlu edersin.hoÅŸÃ§akal Traduceri completate Isaac
34 Limba sursă I have hope Never give up Watch me rise I have hope Never give up Watch me rise Traduceri completate Io ho la speranza Tenho esperanÃ§a Tengo esperanza J'ai l'espoir benim umudum var ,asla vazgeÃ§me, doÄŸuÅŸumu(yÃ¼kseliÅŸimi) izle Spem habeo ÎˆÏ‡Ï‰ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± Tinc esperanÃ§a
53 Limba sursă Yesterday is history, tomorrow is a mystery and... Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift Traduceri completate ××ª×ž×•×œ ×ž×—×¨ ×•×”×™×•× DÃ¼n,yarÄ±n,bugÃ¼n... Heri Ø§Ù„Ø£Ù…Ø³ ØªØ§Ø±ÙŠØ® - Ø§Ù„ØºØ¯ ØºØ§Ù…Ø¶ - Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ù‡Ø¯ÙŠØ©
17 Limba sursă chcÄ™ utonÄ…Ä‡ w miÅ‚oÅ›ci chcÄ™ utonÄ…Ä‡ w miÅ‚oÅ›ci Traduceri completate Je veux me noyer dans l'amour Quiero ahogarme en el amor I want to drown in love Eu quero me afogar no amor Ð¥Ð¾Ñ‡Ñƒ ÑƒÑ‚Ð¾Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð²Ð¸. Ich mÃ¶chte in Liebe ertrinken. AÅŸkla boÄŸulmak istiyorum. Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Î½Î¯Î³Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·. Voglio annegare nell'amore. Eu quero afogar-me no amor. ç§ã¯æ„›ã«ãŠã¼ã‚ŒãŸã„ In amore
26 Limba sursă I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden I det ukendte sÃ¸ger vi sandheden Det er et motto Traduceri completate Nous recherchons la vÃ©ritÃ© dand l'inconnu. We are searching for the truth in the unknown. In ignoto
16 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Lord give me a sign Lord give me a sign Traduceri completate ××œ×•×”×™×, ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¡×™×ž×Ÿ Sinjoro, donu signon al mi Aotrou Doue, ro din un arouez Domine joH, maQmIghHa' HInob
37 Limba sursă ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu ja te mnogo volim srce moja jedina na svetu Traduceri completate I love you very much, Ti amo molto... Ich liebe dich sehr...
12 Limba sursă I did it my way I did it my way <edit>"i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I"(1st person singular pronoun in English)</edit> (02/08/francky) Traduceri completate Modo meo SeÃ§tim
78 Limba sursă merhabalar canÄ±m Ã§antan harika ... merhabalar canÄ±m Ã§antan harika olmuÅŸ.gÃ¼llerde Ã§ok gÃ¼zel.gÃ¼le gÃ¼le kullan.gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z sevgiler.. Traduceri completate OlÃ¡ querida
172 Limba sursă Vrijeme Odluke svjetlo u dnu sobe plavicasti trag da li me prepoznajes o cemu razmisljas dim iz cigarete nosi moje sne gledam tvoje oci hladne daleke hajde dijete otvorimo ples zamisli da svira najdrazi bend Traduceri completate Karar verme zamanÄ± The time of settement
151 Limba sursă Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler.... Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen, Traduceri completate Amor Amor MinÃ¤ rakastan sinun silmiÃ¤si, MinÃ¤ rakastan nÃ¤hdÃ¤ sinun hymyilevÃ¤n... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi Ø£Ø¹Ø´Ù‚ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ, Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ¨ØªØ³Ù…, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gÃ¶zlerini seviyorum ××”×‘×” Myliu tavo akis, Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸... Volim tvoje oÄi, Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ñ–Ñ”ÑˆÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°... Miluji tvÃ© oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine Ã¸yne, Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti... Eu amo os teus olhos Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ú†Ø´Ù…Ø§Ù†Øª Ù‡Ø³ØªÙ…. Ø¹Ø§Ø´Ù‚ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù‡Ø³ØªÙ… Ú©Ù‡ Ù„Ø¨Ø®Ù†Ø¯ Ù…ÛŒ Ø²Ù†ÛŒ.
124 Limba sursă Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin! Traduceri completate The most beautiful dream I've ever had ... ÐÐ°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ÑÑ‚ ÑÑŠÐ½, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð¸Ð¼Ð°Ð»... Lo mÃ¡s bonito eres tÃº der schÃ¶nste Traum,den ich jemals hatte... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ De mooiste droom die ik ooit heb gehad... Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine... Pats nuostabiausias sapnas,kurÄ¯ sapnavau,buvo sapnuoti tave.... Legek Le plus beau rÃªve... Il piu bello... Kaikkein kaunein unelma minulla on.. Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…... O sonho mais belo que jÃ¡ tive NajljepÅ¡i san koji sam snio NajlepÅ¡i san koji sam sanjao san u kome si ti El mÃ©s maco ets tu. Ã‹ndrrÃ«n mÃ« tÃ« bukur qÃ« kam Ã«ndÃ«rruar Den smukkeste drÃ¸m O sonho mais bonito... Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en.. Den vackraste drÃ¶m jag nÃ¥gonsin haft
41 Limba sursă Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r ! Beklenen GÃ¼n Gelecekse Ã‡ekilen AcÄ±lar KutsaldÄ±r ! Traduceri completate If the awaited day comes, the ... Ako iÅ¡Äekivani dan doÄ‘e, patnja Ä‡e biti sveta. Ako oÄekivani dan doÄ‘e, patnje Ä‡e biti svete! Ð°ÐºÐ¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð´ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ˜Ð´Ðµ, Ð¿Ð°Ñ‚ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¾!
26 Limba sursă Faber est suae quisque fortunae Faber est suae quisque fortunae Traduceri completate Cada uno es forjador de su propia fortuna Herkes kendi kaderinin inÅŸaatÃ§Ä±sÄ±dÄ±r ÎšÎ¬Î¸Îµ ÎÎ½Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³ÏŒÏ‚ Ï„Î·Ï‚ Î¯Î´Î¹Î±Ï‚ Ï„Î¿Ï… Ï„Î·Ï‚ Î¼Î¿Î¯ÏÎ±Ï‚ Enhver er sin egen lykkes smed
51 Limba sursă Omnibus amicis audientibus, orator in foro... Omnibus amicis audientibus, orator in foro orationem habuit. Traduceri completate l' orateur prononÃ§a un discours
39 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie ki ez a fantasztikus srÃ¡c itt?szeretlek nagyon ki ez a fantasztikus srÃ¡c itt?szeretlek nagyon Traduceri completate chi Ã¨ questo fantastico ragazzo?
14 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie sevgilin mi var ? sevgilin mi var ? bu metini tÃ¼rkÃ§eden italyancaya Ã§evrilmesini istiyorum Traduceri completate eine Geliebte Hai un'amante?

<< Anterioară

Următoare >>