Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 40881 - 40900 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1545 •••• 1945 ••• 2025 •• 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 •• 2065 ••• 2145 •••• 2545 ••••• 4545 ••••••Următoare >>
112
Limba sursă
Ebraicã לחץ כדי לערוך סגנון כותרת של תבנית בסיס סגנונות...
לחץ כדי לערוך סגנון כותרת של תבנית בסיס
סגנונות טקסט של תבנית בסיס– רמה שנייה
• רמה שלישית
–רמה רביע
»רמה חמישית ית

Traduceri completate
Portugheză braziliană Clique para editar o estilo do título do formulário básico
28
Limba sursă
Italiană cio' che non mi distrugge mi nutre
cio' che non mi distrugge mi nutre
vorrei farmi un tatuaggio con questa scritta..
al posto di nutre si potrebbe anke mettere fortifica

Traduceri completate
Limba latină Id quod non diruit me nutrit me
106
Limba sursă
Italiană Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e...
Se non puoi piacere a molti con le tue azioni e la tua arte accontentati di piacere a pochi. Piacere a molti è male. L'arte sono io.
questa frase sarà il mio prossimo tatuaggio

Traduceri completate
Spaniolă Si no puedes agradar a muchos
Limba latină Si non potes placere multis
Chineză 如果你的行動和藝術不能讓大多數人滿意……
146
Limba sursă
Limba latină quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab...
quibus omnibus rebus permoti,equites,qui ab civitate ad Caesarem missi venerant,a multitudine hostium nostra castra deleta esse et legiones paene circumventas esse crederu

Traduceri completate
Engleză Moved by all these events, the ...
Română TulburaÅ£i de toate aceste evenimente, cavalerii...
Spaniolă Motivados por todos aquellos eventos
Italiană equites
284
Limba sursă
Spaniolă Felicitación por Navidad a mi tía
¡¡Feliz Navidad, Tía Isabel!!

En realidad, esta carta, este regalo, son sólo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensión, explicaciones casi indescifrables...
En definitiva, por todo.

Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres.

Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
POR FAVOR, TRADÚZCANLO AL FLAMENCO

Agradezco (1ª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo

Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar ánimos para algo que parezca imposible...

Comprensión: Sustantivo, Entender los sentimientos

Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender

En definitiva: En resumen

Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir

Traduceri completate
Olandeză Kerstwens aan mijn tante
33
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană a arte de analisar e reparar o invisível.
a arte de analisar e reparar o invisível.

Traduceri completate
Limba latină Arte explicandi et cognoscendi
91
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză The microbial population of freshwater isstrongly...
The microbial population of freshwater is strongly influenced by the presence or absence of oxygen and light

Traduceri completate
Turcă Tatlı sudaki mikrop nüfusu
63
Limba sursă
Daneză du er sød,varm og dejlig du er min bedste ven og...
du er sød,varm og dejlig du er min bedste ven og jeg vil elske dig for altid.

Traduceri completate
Italiană Migliore amico
Bosniac enesbeckovic
Franceză Tu es doux, affectueux et fantastique
292
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză education for competencies
After each surgery, the surgeon I worked with fully
takes off his mask and hair bonnet prior to speaking
with the patient’s family. Although it only takes seconds
to do this, I believe it helps the family feel more
at ease and allows them to see the surgeon as a true
human not hiding behind anything.Third-year medical
student, IUSM 2006

Traduceri completate
Turcă Her ameliyat sonrası
11
Limba sursă
Suedeză Vad heter du?
Vad heter du?

Traduceri completate
Română Cum te numeÅŸti?
198
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză yesterday we went up the mountainside to the...
Yesterday we went up the mountainside to the township of Muktinath .The thin air there leaves you breathless.You feel you can`t go on.Even thing your bootlaces is difficult.We drank a lot of extra fluids to prevent altitude sickness.

Traduceri completate
Română Ieri am urcat pe muntele din apropierea.......
120
Limba sursă
Slovacă Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba...
Moja Lasko, chibas mi velmi, a nemozem na teba prestat mysliet, to je hrozne kazdu minutu na teba myslim. Preco ta nemozem mat pri sebe?!

Traduceri completate
Engleză My love, I miss you so much, and I can't stop...
Germană Meine Liebe du fehlst mir sehr....
77
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Bu yüzden
bu yüzden onunla(she) arkadaş olduğum için çok şanslıyım umarım arkadaşlığımız uzun sürer...
Bana bunu lütfen bulun.

Traduceri completate
Engleză So
10
Limba sursă
Turcă verdim gitti
verdim gitti

Traduceri completate
Engleză I gave it.
<< Anterioară••••• 1545 •••• 1945 ••• 2025 •• 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 •• 2065 ••• 2145 •••• 2545 ••••• 4545 ••••••Următoare >>