Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



79Traducerea - Engleză-Hindi - To forgive does not mean to forget. To forget

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEnglezăEbraicãSpaniolăArabăDanezăFrancezăGreacăHindi

Categorie Poezie

Titlu
To forgive does not mean to forget. To forget
Text
Înscris de soni4ka
Limba sursă: Engleză Tradus de fiammara

To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Titlu
क्षमा करने का तात्पर्य
Traducerea
Hindi

Tradus de psarathis
Limba ţintă: Hindi

क्षमा करने का तात्पर्य ये नहीं कि भुल जाना। क्षमा करने का तात्पर्य है स्मरण रखना कि कोई भी निष्कलंक नहीं है।
Validat sau editat ultima dată de către Coldbreeze16 - 25 Octombrie 2009 18:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Octombrie 2009 18:28

Coldbreeze16
Numărul mesajelor scrise: 236
deleted भूल because 'mistake' or 'sin' etc don't appear in source text and even without them it is clearly implied.