Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Olandeză

Categorie Scrisoare/Email - Casă/Familie

Titlu	FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa
Text de tradus Înscris de aozora	Limba sursă: Spaniolă Â¡Â¡Feliz Navidad, TÃa Isabel!! En realidad, esta carta, este regalo, son sÃ³lo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensiÃ³n, explicaciones casi indescifrables... En definitiva, por todo. Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres. Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
Observaţii despre traducere	POR FAVOR, TRADÃšZCANLO AL FLAMENCO Agradezco (1Âª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar Ã¡nimos para algo que parezca imposible... ComprensiÃ³n: Sustantivo, Entender los sentimientos Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender En definitiva: En resumen Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir

13 Octombrie 2008 19:04