Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 51541 - 51560 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 78 ••••• 2078 •••• 2478 ••• 2558 •• 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 •• 2598 ••• 2678 •••• 3078 ••••• 5078 ••••••Următoare >>
118
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Aileniz ve arkadaÅŸlarınızla
Aileniz ve arkadaşlarınızla paylaşmak için bir ayda 500'e kadar fotoğraf gönderin! Şimdi ücretsiz Windows Live Alanınıza gidin Buraya tıkla!

Traduceri completate
Franceză Avec votre famille et vos amis.
15
Limba sursă
Olandeză de kracht in jezelf
de kracht in jezelf
Voor een vriendin die het momenteel erg moeilijk heeft ben ik een schilderij aan het maken, maar daarin zou ik graag de tekst 'de kracht in jezelf' in zoveel mogelijk talen verwerken (eerder om de symboliek dus, zoals je soms ook wel eens op wenskaarten ziet rond Kerst, met dan ook een spreuk in zeer veel talen) Zeer graag de Scandinavische talen, zij heeft een speciale band met het Hoge Noorden en Esperanto, omwille van het universele karakter!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Sârbă snaga u tebi samom
Suedeză styrkan i dig själv
Esperanto la forteco en vi
Daneză Styrken i dig selv
Greacă Η δύναμη μέσα σου.
Italiană la forza dentro te
Rusă de kracht in jezelf
Norvegiană Styrken i deg selv
Finlandeză voima itsessäsi
Engleză the power inside yourself
Română forÅ£a ta interioară
Germană Die Kraft in dir
Spaniolă La fuerza en ti mismo.
Portugheză a força dentro de ti
Chineză simplificată 自身所蕴藏的力量
Ebraicã הכוח שבתוכך
Letonă SpÄ“ks tevÄ«
Islandeză Styrkurinn í þér sjálfum
Klingonă SoHDaq 'oHtaHbogh HoS
Catalană La força de dins teu
Frigiană De krêft yn dysels
Limba latină Fortitudo in te ipso
Irlandeză An comhacht ionat fhéin
17
Limba sursă
Engleză Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Traduceri completate
Arabă برتغالية-برازيلية
Germană Brasilianisches-Portugiesisch
Spaniolă Portugués brasileño
Turcă Brezilya Portekizcesi
Japoneză ブラジルのポルトガル語
Albaneză Portugjeze-braziliane
Italiană Portoghese brasiliano
Bulgară Бразилски-португалски
Română Portugheză braziliană
Poloneză Portugalski brazylijski
Catalană Portuguès-brasiler
Olandeză Braziliaans Portugees
Ebraicã פורטוגזית-ברזילאית
Chineză simplificată 葡萄牙语-巴西
Rusă Португальский (Бразилия)
Suedeză Portugisiska brasilians
Chineză 巴西葡萄牙語
Esperanto Brazil-portugala
Maghiarã Brazíliai portugál
Finlandeză Portugali-Brasilia
Greacă Πορτογαλικά Βραζιλίας
Sârbă Portugalski brazilski
Daneză Portugisisk-brasiliansk
Croată Portugalsko-brazilski
Coreană 브라질 포르투갈어
Slovenă portugalski (brazilski)
Estonă Brasiilia portugali keel
Engleză Brazilian-portuguese
Cehă Brazilská portugalÅ¡tina
Norvegiană Portugisisk-brasiliansk
Slovacă Brazílska portugalčina
Hindi पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Limba persană پرتغالی-برزیل
Bosniac Brazilian-portuguese
Curdă Portekiziya-Brezîlya
Lituaniană Portugalų (Brazilija)
Klingonă Brazil Portugal Hol
Irlandeză Portaingéilis (na Brasaíle)
Africani Brasiliaans-portugees
Nepaleză ब्राजिलियन-पर्तुगिज
Thai บราซิล ภาษาโปรตุเกส
35
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Finlandeză Al, niin maan mainioita nämä taikinanyytit
Al, niin maan mainioita nämä taikinanyytit

Traduceri completate
Portugheză braziliană pastéis
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină jus est ars aequi et boni
jus est ars aequi et boni

Traduceri completate
Portugheză braziliană O Direito é a arte do bem e da eqüidade
14
Limba sursă
Italiană la vita è un gioco
la vita è un gioco
il gioco è un'espressione che vuol dire che non si sa cosa può succedere nella vita di tutti i giorni.

Traduceri completate
Sârbă Zivot je igra
Esperanto Vivo estas ludo
Ebraicã החיים הם משחק
Lituaniană Gyvenimas - tai žaidimas
Klingonă Quj 'oH yIn'e'
Indoneziană hidup adalah sebuah permainan
10
180Limba sursă180
Franceză je t'aime kyp
je t'aime kyp

Traduceri completate
Klingonă bangwI' SoH, kyp
376
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Each time the loop is run i decreases by one. The...
Each time the loop is run i decreases by one. The script between the curly braces of the for loop is run until i is less than 0.

Each time the for loop is run a letter gets added onto the rvsString string. It adds the character from the input text at the index of i. In the string ‘Hello’, H is at the index 0, e is 1, o is 4. Since i starts as the number equal to the index of the last letter, the letters get added in rvsString backwards.

Traduceri completate
Turcă Döngü her seferinde i'yi bir azaltarak sürdürülür...
109
Limba sursă
Engleză Its adoption
Its adoption and impact, however, has generally been limited by its
less-than-coherent and comprehensive conceptual development.

Traduceri completate
Turcă onun kabul görmesi
50
Limba sursă
Engleză plane dead
It is calmed. I am glad of which
the airplane is not full.

Traduceri completate
Bulgară Смъртоносен полет
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă tha vgeno, tha pino
tha vgeno, tha pino

Traduceri completate
Bulgară ще излизам,ще пия
<< Anterioară•••••• 78 ••••• 2078 •••• 2478 ••• 2558 •• 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 •• 2598 ••• 2678 •••• 3078 ••••• 5078 ••••••Următoare >>