Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 53781 - 53800 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 190 ••••• 2190 •••• 2590 ••• 2670 •• 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 •• 2710 ••• 2790 •••• 3190 ••••• 5190 ••••••Următoare >>
55
Limba sursă
Portugheză amor de minha vida, eu te amo muito, voce é muito...
amor de minha vida, eu te amo muito, você é muito especial. saudades

Traduceri completate
Franceză amour
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Hoje te adoro mais que ontem,menos do que amanhã!
Francês da Bélgica

Traduceri completate
Franceză Aujourd'hui je t'adore plus que hier, moins de que demain !
108
Limba sursă
Turcă sana her zama ihtiyacım var.keÅŸke hep yanımda...
sana her zaman ihtiyacım var.keşke hep yanımda olsan.herşey için sana çok teşekkür ederim. özellikle bana gösterdiğin sabır için.
lütfen fransa fransızcası ile çevirin.

Traduceri completate
Franceză J'ai toujours besoin de toi. J'espère toujours près de moi...
97
Limba sursă
Spaniolă en los lugares no pocos privados. se preguntan...
-en los lugares no pocos privados.
-se preguntan si sus hijos se han vuelto sordera o majaretas, y de todo puede haber.
<edit> "majateras" with "majaretas" </edit>(according to ohimbo's notification, 05/10/francky)

Traduceri completate
Franceză En des lieux souvent privés
257
Limba sursă
Franceză malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas...
malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas revenir te voir avant le mois de septembre, je n'ai plus de congés avant cette date. Mais toi pourquoi ne viendrais-tu pas en France quelques jours ? tu logerais à la maison et nous pourrions apprendre à nous connaître un peu mieux ? j'ai trop hâte de te retrouver, tu me manques, bisous bisous

Traduceri completate
Turcă tüm çabalarıma raÄŸmen...
Daneză Trods alle mine bestræbelser, vil jeg ikke kunne
34
Limba sursă
Portugheză braziliană Comércio e distribuição de bens na Turquia
Comércio e distribuição de bens na Turquia

Traduceri completate
Turcă Türkiye'de arazinin ticaret ve dağıtımı
20
Limba sursă
Italiană una notte e forse mai piu
una notte e forse mai piu

Traduceri completate
Turcă bir gece ve belki bir daha hiçbir zaman.
225
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă نسني بيك كل اللى فات من عمري قبلك قربني ليك
نسني بيك كل اللى فات من عمري قبلك قربني ليك

قللي بعينك أجمل كلام أجمل غرام في الدنيا

انت انت يا حبيبي أنا عشت العمر كله بحلم باللحطة ديه

دلوقت ازاي اصدق انك قدام عينيا قربلي ياحبيبي

خليك معي عيشني ياحبيبي أجمل حكاية قربلي ياحبيبي

Traduceri completate
Turcă Seninle unuttum senden önce ömrümden geçenleri
284
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză The Marx-Shumpeter model was not intended as a...
The Marx-Shumpeter model was not intended as a model of industrial dynamics; its primary purpose was to explain long run economic change, what Shumpeter called " development." The core of the argument was that technological competition is the major form of competition under capitalism (and firms not responding to these demands fail),

Traduceri completate
Turcă Marx-Shumpeter modeli
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Αγάπη μου, σ'αγαπάω πολύ.
Αγάπη μου, σ'αγαπάω πολύ.

Traduceri completate
Română Dragostea mea, te iubesc atât de mult.
Engleză My love I love you a lot
Franceză Mon amour, je t'aime beaucoup
Turcă AÅŸkım, seni çok seviyorum.
Daneză Min elskede, jeg elsker dig meget.
113
Limba sursă
Greacă μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά
Να ζήσεις ΧΧΧΧΧΧΧ και χρόνια πολλά, μεγάλος να γίνεις με άσπρα μαλλιά
Παντού να σκορπίζεις της γνώσης το φως και όλοι να λένε να ένας σοφός.
.

Traduceri completate
Turcă Çok seneler yaÅŸa...
107
10Limba sursă10
Italiană che dire ancora!? Buona vita e ricorda che una...
che dire ancora!? Buona vita e ricorda che una parte del mio cuore è tua...potevi averlo tutto ma quello che vuoi non è il mio cuore.

Traduceri completate
Bulgară Какво още да се каже!? Хубав ...
Turcă ne denir ki daha !?
12
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română erai nedumerit?
erai nedumerit?

Traduceri completate
Turcă ÅžaÅŸkın mıydın?
23
Limba sursă
Suedeză Hej! Jag heter Madelene. Vad gör du?
Hej! Jag heter M. Vad gör du?


Jag tog bort namnet, pga att vi inte översätter namn.
Casper

Traduceri completate
Arabă مرحباً! إسمي M. ماذا تعمل؟
Turcă Merhaba adim M. ne yapiyorsun?
22
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Blechstaerke wurde geaendert
Blechstaerke wurde geaendert

Traduceri completate
Turcă Teneke levha
17
Limba sursă
Portugheză juntos na diversidade
juntos na diversidade

Traduceri completate
Turcă ÇeÅŸitlilikte birleÅŸmiÅŸ
14
Limba sursă
Norvegiană ja jag kan si fra
ja jag kan si fra

Traduceri completate
Suedeză ja jag kan säga ifrÃ¥n
13
Limba sursă
Norvegiană eksamen i morgen
eksamen i morgen

Traduceri completate
Suedeză examen i morgon
124
Limba sursă
Suedeză amitié
Döm ej allt du ser, Tro ej allt du hör, Gör ej allt du kan, Säg ej allt du vet, Förtär ej allt du har, Låt ingen veta vad du har i hjärtat eller pungen
message d'une amie originaire de suede

Traduceri completate
Franceză Ne juges pas tout ce que tu vois,
Daneză venskab
<< Anterioară•••••• 190 ••••• 2190 •••• 2590 ••• 2670 •• 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 •• 2710 ••• 2790 •••• 3190 ••••• 5190 ••••••Următoare >>