Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 90001 - 90020 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 2001 ••••• 4001 •••• 4401 ••• 4481 •• 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 •• 4521 ••• 4601 •••• 5001 •••••Următoare >>
6
Limba sursă
Limba latină Quo vadis
Quo vadis?

Traduceri completate
Engleză where are you going?
Portugheză braziliană Para onde está indo?
277
Limba sursă
Suedeză Hej zac
Hej Zac! Jag tycker att du är den sötaste i hela världen, Och herregud vilken fin röst du har. Jag önskar jag kunde sjunga så fint. Jag tror jag kan alla låtarna från "high school musical" nu, för jag har sett filmen typ hundra gånger. Jag önska verkligen att du vill/kan svara på det här brevet för jag skulle bli jätte glad. Love Emma.

Traduceri completate
Engleză Dear Zac
9
Limba sursă
Albaneză ende te dua
ende te dua

Traduceri completate
Franceză je t'aime encore
277
Limba sursă
Arabă ندوة اقرأ الفقهية
ندوة سنوية يقيمها سعادة الشيخ صالح كامل لنخبة من علماء الأمة والحديث حول مستجدات الفضائيات والأحكام الشرعية لمختلف القضايا المطروحة في عالم الفضائيات ويدور في شكل محاضرات منوعه يتم فيها النقاش في كافة القضايا،والبرنامج على شكل ندوة إسبوعيةو في كل حلقة يشارك مجموعة من العلماء والمفكرين والمختصين

Traduceri completate
Franceză Séminaire de la chaîne arabe lis IKRAA de comprehension de la religion FIKHH
29
Limba sursă
Arabă أسلم تسلم وتنجو من عذاب الله
أسلم تسلم وتنجو من عذاب الله

Traduceri completate
Franceză Soumet-toi, sauvé tu seras, et tu échapperas à la punition de Dieu
8
Limba sursă
Japoneză gakusei
gakusei

Traduceri completate
Franceză étudiant
11
Limba sursă
Italiană chissenefrega!
chissenefrega!
non sono sicuro che si scrive tutto attaccato in quel modo o "chi se ne frega"...
L'ho scritto come si pronuncia :)

Traduceri completate
Franceză chi se ne frega
Olandeză "Qu'est-ce que j'en ai à foutre?"
Turcă Beni ne ilgilendirir veya banane
11
Limba sursă
Limba latină pactum serva
pactum serva

Traduceri completate
Portugheză braziliană Cumpra o que foi combinado
Franceză observe le traité
42
Limba sursă
Italiană La bocca non puó tacere quello che il cuore...
La bocca non puó tacere quello che il cuore grida...
En af mine italienske venners personlige tekst i msn.. Er nysgerrig efter hvad det betyder!

Traduceri completate
Daneză Munden kan ikke tie
422
Limba sursă
Arabă سانت اكسوبيري كان يرى عمله كطيار ومراسل حربي...
سانت اكسوبيري كان يرى عمله كطيار ومراسل حربي وسيلة للمعرفة وهذه المعرفة مدخلاً لفهم الشعوب وعبر هذا يمكن الإنطلاق إلى فهم الإنسان أينما كان
يؤكد سانت أن الإنسان لايرى الأشياء بوضوح إلا بالقلب
عبقرية سانت اكسوبيري تكمن في أننا بعد كل قراءة لقصة الأمير الصغير نكتشف أبعاد إنسانية جديدة يعبر عنها بأسلوب سهل برغم الفلسفة التي يطرحها وهو ما أكسب القصة شهرة عالمية واسعة حيث ترجمت للعديد من اللغات العالمية وبيعت منها ملايين النسخ ليقرأها الكبار والصغار

Traduceri completate
Franceză Saint Exupéry voyait son travail d' aviateur et de correspondant de guerre...
50
Limba sursă
Arabă السيد المدرير
الى السيد المدرير

سلام تام بوجود مولانا الإمام

Traduceri completate
Franceză à monsieur le directeur
144
Limba sursă
Limba latină Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,...
Cum multas villulas et casas amplas praeterimus,
hortulum quemdam prospexi satis amoenum, in quo praeter ceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant.
Merci de bien vouloir traduire ce texte latin en français

Traduceri completate
Franceză Quand nous passâmes devant de nombreuses petites maisons de campagne et de spacieuses propriétés rurales, ...
173
Limba sursă
Spaniolă hola Ana! tu niño esta precioso i ha crecido...
hola Ana!
tu niño esta precioso i ha crecido mucho desde la ultima vez que lo vi, aunque, tengo ganas de verlo en directo. Tengo muchas ganas de conoceros a todos i poder ir a Alemania algun dia.
besos
MAR

Traduceri completate
Germană Hallo Ana! Dein Sohn ist wunderhübsch und ist gewachsen
209
Limba sursă
Franceză Bonsoir Liza
Bonsoir Liza, Je pense que tu t'en souviens, on s'est rencontrés à Milan le soir du réveillon (4 Français un peu abrutis!). J'ai pris ton adresse avant d'entrer dans la discothèque. Ca peut te paraître un peu drôle que je t'écrive surtout qu'on ne s'est presque pas parlé.

Traduceri completate
Germană Guten Abend Liza
Engleză Good evening Liza
269
Limba sursă
Engleză Testo carta
The Fusion Material Monsters for this card are nay 5 Dragon-Type-monsters. This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. This card does not take any Battle Damage and cannot be destroyed by battle with an EARTH, WATER, FIRE, WIND, or DARK monster. (Battle Damage is still inflicted to players),


Traduceri completate
Italiană Istruzioni per l'uso di una carta di Yu-Gi-Oh
398
Limba sursă
Esperanto "kvin ses.unu.tri.naÅ­.dekdu...
"kvin ses.unu.tri.naÅ­.dekdu ses.unu.dudektri.kvin.dekok dudekunu.dektri tri.dekkvin.kavar.naÅ­.sep.dekkvin dekses.unu.dekok.unu dekkvar.naÅ­.dekkvar.sep.dudekunu.kvin.dektri kvar.kvin.deknaÅ­.tri.dekkvin.du.dekok.naÅ­.dekok; kvar.naÅ­.ses.naÅ­.tri.naÅ­.dekdu kvin ses.unu.dudektri.kvin.dekok.tri.dekkvin.dektri deksep.dudekunu.kvin kvin.dekkvar.dudek.kvin.dekkvar.kvar.unu.dektri dekkvin deksep.dudekunu.kvin deksep.dudekunu.kvin.dekok.kvin.deknaÅ­ kvar.naÅ­.dudektri.kvin.dekok;"
me mandaram esse texto e eu gostaria de saber o q esta escrito

Traduceri completate
Portugheză braziliană "5 6.1.3.9.12 ..
51
Limba sursă
Franceză Nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour...
Nous vous souhaitons nos meilleurs voeux pour cette nouvelle année
merci!

Traduceri completate
Engleză We wish you our best wishes for...
Sârbă Najlepse zelje za Novu godinu
<< Anterioară•••••• 2001 ••••• 4001 •••• 4401 ••• 4481 •• 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 •• 4521 ••• 4601 •••• 5001 •••••Următoare >>