Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Acasă
•Introdu un text nou de tradus
•Traduceri cerute
▪▪Traduceri completate
•
Traduceri preferate
•
•Traducerea site-ului
•Căutare
▪Schimb gratuit de limbi
Traduceri completate
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 91401 - 91420 din aproximativ 105991
<<
Anterioară
••••••
2071
•••••
4071
••••
4471
•••
4551
••
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
••
4591
•••
4671
••••
5071
•••••
Următoare
>>
17
Limba sursă
Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites
Traduceri completate
הסר-מ-מועדפי×
Rimuovi dai preferiti
Remover - dos - favoritos
Remover dos favoritos
Verwijder-uit-favorieten
Удалить-из-избранного
demeti el favorataj
Fjern fra foretrukne
ΑφαίÏεση από τα ΑγαπημÎνα
Изтрий от отметките
ØØ°Ù-من-المÙضلات
Hiqe nga të preferuarit
En beÄŸendiklerimden sil
Skloni - iz - omiljenih
Ştergeţi din preferate
von den Favoriten entfernen
Видалити з улюбленого
suosikit
Treure-dels-favorits
ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤
Elimine-de-favoritos
Strika frá yndislista
移除-從-我的最愛
从收è—ä¸åˆ 除
Levenni a kedvencek közül
Skloni iz omiljenih
Usuń z ulubionych
Ta-bort-från-favoriter
vertimas
Retirer-des-favoris.
Ukloni iz omiljenih
Eemalda-lemmikutest
Fjerne-fra-favoritter
ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸°
OdstrániÅ¥ z oblÃbených položkách
tennañ deus ar re vuiañ-karet
Odstranit z oblÃbených položek
Remove a dilectis
fan'e favoryten fuortsmite
بریدن از مطلوبها
Izdzēst no favorītiem
Fjarlægja úr uppáhaldi
Alisin-mula-sa-mga-paborito
Hapus-dari-pilihan
ji favorîyé min derxin
Verwyder-van-gunstelinge
ШилмÑл Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ
წáƒáƒ¨áƒšáƒ რჩეულებიდáƒáƒœ
ลบจาà¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—ี่ชื่นชà¸à¸š
Тргни го ( ги ) од омилени
24
Limba sursă
Last-validated-edited
Last validated or edited by %s
This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r
Traduceri completate
поÑледен-път-одобри
آخر -تصديق -تØرير
senast granskad eller redigerad av ...
ostatnio-zatwierdzony-edytowany
Última-validação-edição
最åŽç¼–辑为
Τελευταία επικÏÏωση ή επεξεÏγασία από %s
पिछला–सतà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¨â€“संपादन
Poslednja - provera - obrada
Senest-valideret-redigeret
viimeksi -tarkastetu-käsitelty
Posljednje-potvrđeno-uređeno
最終 承èªã€€ç·¨é›†
Senest-vurdert-redigert
마지막-ê²€ì¦ë˜ë‹¤-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤
Naposledy-potvrzeno-editováno
آخرین-تاییدشده-ویرایش شده
Nakoniec-potvrdené-vydané
Äược xác nháºn hoặc chỉnh sá»a lần cuối bởi %s
Laaste-geakkrediteerde-redigering
13
Limba sursă
Last-edited-by
Last edited by %s
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r
Traduceri completate
Ðай-поÑледно-прикачено
Senast redigerad
Ostatnio edytowany przez %s
Última-edição-por
上一个编辑者是 %s
Τελευταία επεξεÏγασία από %s
%s के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पिछली बार संपादित किया गया
Poslednja - obrada- od
Senest redigeret af %s
最終編集
viimeksi toimittanut
Naposledy upravil(a)
Posljednji-uredio
Sist-redigert-av
마지막-ìˆ˜ì •ë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ
آخرین-ویرایش شده-توسط
Naposledy editované
Laaste-geredigeer-deur
ПоÑледние Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð½ÐµÑены %s
11
Limba sursă
Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user
Traduceri completate
Отказа-Ñе-от
Ratad
Odrzucone przez %s
Nije-prihvaÄeno
Rejeitado-por-s
ΑποÏÏίφθηκε από %Ï‚
被%sæ‹’ç»
%s के दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ किया गया
Odbijeno - od - s
Afvist af %s
sã«ã‚ˆã£ã¦æ‹’å¦ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ
hylätty
OdmÃtnuto kým
Rejetée-par-%s
Avvist-av-s
ê±°ì ˆë˜ë‹¤-ì˜í•´ì„œ-s
رد شده-توسط-s
Zamietnuté
Ji aliya %s hatiye redkirin
Geweier by %s
5
Limba sursă
I agree
I agree
Traduceri completate
åŒæ„ã™ã‚‹
СъглаÑен Ñъм
jag instämmer
أواÙÙ‚
Zgadzam siÄ™
Ja-se-slažem
我åŒæ„
Eu-concordo
Συμφωνώ
मैं सहमत हूà¤
Ja - slazem se
Jeg er enig
hyväksyä
SouhlasÃm
Jeg-enig
ë™ì˜-합니다
من-مواÙقم
Ez-dipejirînim
d'accordo
Je suis d'accord
×× ×™ מסכי×
Tôi đồng ý
SúhlasÃm
Ek stem saam
10
Limba sursă
Contributors
Contributors
List of members instrumental in the growth of a project
Traduceri completate
Сътрудници
Medarbetare
مساهمون
Collaborateurs
å”力者
Suradnici
Contribuinte
贡献者
ΣυντελεστÎÏ‚
योगदानकरà¥à¤¤à¤¾
Saradnici
Bidragydere
osallistusjat
Přispěvatelé
dawcy,współpracownicy
Medarbeider
공헌ìžë“¤
مشارکت کنندگان
Hevkar
Prispievatelia
Medewerkers
Những ngÆ°á»i đóng góp
6
Limba sursă
Sponsors
Sponsors
List of users who gave points to other users
Traduceri completate
ä¿è¨¼äºº
СпонÑори
Sponsorer
Sponsorzy
رعاة
Sponzori
Patrocinadores
ΧοÏηγοί
赞助人
पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥‹à¤œà¤•à¥‹à¤‚
Sponzori
Sponsorer
Sponsorit
Sponzoři
Sponsors
스í°ì„œ
Øامیان
Sponzori
Borge
ИвÑÑн Ñ‚ÑтгÑгчид
Valedors
8
Limba sursă
Affiliates
Affiliates
List of users associated with another as a subordinate, subsidiary, or member.
Traduceri completate
ПоÑредници
ПоÑредники
منتسبون
Partneri
Partners
Filiais
推è人
Affiliati
ΣυνεÏγάτες
सह–पालक
Saradnici
Partnere
partnerit
アフィリエイト
Współpracownicy
Afiliados
Partnere
ì œíœ´ìžë“¤
PoboÄky
وابستگان
Partneri
Affiliate
7
Limba sursă
Donations
Donations
Acts of giving points to another users
Traduceri completate
ДарениÑ
Donationer
ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è²æ¸¡
تبرعات
æèµ
Donacije
Donativos
ΔωÏεÎÏ‚
Donacija
donacje, dary, zapomogi
Donationer
Lahjoitukset
Donaţii
Donación
Dary
Donations
기부금
bağış
اهداء
Dary
Donasies
Дарение
Spenden
Dons
Parama
ДаруваннÑ
12
Limba sursă
Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.
Traduceri completate
Nachricht gelöscht
Meddelandet-raderat
wiadomosc zostala wykasowana
消æ¯å·²åˆ 除
Съобщението е изтрито.
Izbrisana-poruka
Mensagem-suprimida
Το μήνυμα διαγÏάφηκε
削除済メッセージ
Poruka - obrisana
Meddelelse slettet
Viesti-poistettu
Zprava-smazana
Meddelelsen-fjernet
ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤-글
پیام-Øذ٠شده
rakirin
Správa-vymazaná
Boodskap uitgevee
6
Limba sursă
Visitors
Visitors
People visiting a web site
Traduceri completate
زوار
Visitantes
Visitantes
visitantes
Bezoekers
Visiteurs
מבקרי×
Besucher
Visitatori
ПоÑетители
OdwiedzajÄ…cy
Vizitorët
Posjetioci
Ziyaretçi
Besökare
Visitants
访问者
vizitatori
ПоÑетител
æ¥å®¢
ΕπισκÎπτες
आगंतà¥à¤•
Posetioci
Besøgende
vieras
Látogatók
NávÅ¡tevnÃci
Besøkere
방문ìžë“¤
بازدیدکنندگان
Mêvan
NávÅ¡tevnÃci
Besoekers
121
Limba sursă
Changed-necessary-existing
The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.
Traduceri completate
Modificado-necessário-existente
Promijenjen-bude potrebno-postoji
ΑλλαγÎÏ‚-αναγκαίες-υπάÏχον
परिवरà¥à¤¤à¤¿à¤¤â€“आवशà¥à¤¯à¤•â€“वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨
Izmene - neophodno - postoji
Rettet-nødvendigt-eksisterende
Muutettu-tarpeellinen-nykyinen
Veranderde-nodige-bestaande
Forandret-nødvendig-eksisterende
변경-필요하다면-현재
Siz metin üzerinde düzenleme yaparken metin
Nezbytná-zmÄ›na-existujÃcÃho
تغییر یاÙته-لازم-موجود
Mudado-necessário-existente
Zmenené-potrebné-žijúce
Verander-nodig-bestaande
36
Limba sursă
Texts-translated-updated
Show only texts to be translated or updated
Traduceri completate
Textos -traduzidos-actualizados
Tekstovi-prevesti-obnovljeno
Εμφάνιση-μετάφÏαση-ενημÎÏωση
लेख–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦â€“अपडेट
Tekst - preveden - azuriran
Tekster-oversættes-opdateres
teksti-käännettävä_päivitettävä
Tekster-oversettelser-oppdaterede
본문들-번ì—ëœ-ì—…ë°ì´íŠ¸ëœ
Sadece tercüme edilecek
Texte-übersetzte-aktualisierte
Texty-přeloženo-aktualizováno
متون-ترجمه شده-به روز شده
Muestra sólo textos para ser traducidos o actualizados
Texty-preložené-aktualizované
Tekse-vertaal-opgedateer
Показать только текÑÑ‚Ñ‹, которые надо перевеÑти или актуализировать
11
Limba sursă
Show-all-texts
Show all texts
Traduceri completate
Pokaži-tekst
Wys-alle-tekst
عرض-كلّ-النصوص
Εμφάνιση όλων των κειμÎνων
सà¤à¥€ लेखों को दिखायें
Prikazi - svi - tekstovi
Vis alle tekster
Näytä-kaikki-tekstit
Zobrazit všechny texty
Voir-tous-les-textes
Visualizza tutti i testi
Zu-alle-Texte-zeigen
Vise-alle-tekster
보기-ëª¨ë“ -본문들
نشان دادن-همه-متون
Ukáž všetky texty
11
Limba sursă
Language-files
Language files
A language file is a file on your computer hard disk that contains all the word and sentences of an application or a website in a given language.
Traduceri completate
ملÙات-لغة
Arquivos de idioma
Ficheiros linguÃsticos
archivos de lenguaje
Taal-bestanden
Fichiers -langue
JeziÄni datoteke
קבצי-שפה
Sprachdateien
Языковые файлы
File della lingua
Pliki językowe
Dosja e gjuhës
lisan dosyaları dil dosyaları
Språkfiler
arxius-llengua
è¯è¨€æ–‡æœ¬
Dosare-limba
Езикови файлове
Taal-dokumente
言語ーファイル
ΑÏχείο γλώσσας
Lingvaj dosieroj
à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“ं की फ़ाइलें
Jezik - datoteka
Sprogfiler
tiedosto
Språk-filer
언어-파ì¼
Jazykové-soubory
زبان-Ùایلها
Jazykové súbory
lista zimeno
Ð¥Ñлний файлууд
19
Limba sursă
Submit-the-community
Submit to the community
Button to add a new text to be translated by the community of translators
Traduceri completate
قدّم-الـ-مجتمع
Enviar à comunidade
Solicitar-Ã - comunidade
Voeg de gemeenschap toe
Preklanjati prema zajednica
הגש-לקהילה
Der Gemeinschaft vorlegen
Отправить переводчикам
Invia-ai-traduttori
Dodaj do bazy
Dërgo shkresa-bashkësia
Someter-la-comunidad
Skicka till tolkarna
Submit-the-community
expune-comunitatii
Изпрати на преводачите
Sotmetre-la-comunitat
æ交给社团
Stuur-aan-gemeenskap
コミュニãƒãƒ¼ãƒ¼ã«ãƒ¼é€ã‚‹
Υποβολή στην κοινότητα
समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ को पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤¿à¤¤ करें
Podneti-zajednica
Afsend til community'et
Submeti-la-komunumon
kääntäjille
Innsend til oversetterne.
ì œì¶œ-커뮤니티
Zadat-komunitÄ›
ارسال-انجمن
teslima birliğe we.wura kawul bıke.
Pridaj do spoloÄnosti
31
Limba sursă
Import-project-language
Import to the project's language file
Traduceri completate
استيراد-لغة-مشروع
Importirati-projekt-jezik
Import - Projekt - Sprache
Invoer-projek-taal
Εισαγωγή-εÏγασία-γλώσσα
Uneti-projekat-jezik
Importer til projektets sprogfil
Tuoda-projekti-kieli
Importere-prosjekt-språk
ê°€ì ¸ì˜¤ê¸°-프로ì 트-언어
Importovat-projektový-jazyk
وارد کردن-طرØ-زبان
Dovoz-projekt-jazyk
импортиране - проект - език
3
Limba sursă
New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.
Traduceri completate
جديد
Novo
Novo
Nuevo
Nieuw
Nouveau
Nuovo
Novo
חדש
Neu
Ðовый
Nowość
I/e ri/e
Yeni
Ny
Nou
æ–°
nou
Ðов
Nuut
æ–°ã—ã„
ÎÎο
Nova
Novo
Ny
Uusi
Nový
ny
New
جدید
Nû
Nový
नया
Nua
Má»›i
39
Limba sursă
Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently
Traduceri completate
Sprog-næsten-flydende
Kielet-lähes-sujuvasti
Språk-nesten-ubehindret
언어들-ê±°ì˜-완벽하게
Seznam jazyků, v nichž pÃÅ¡eÅ¡ takÅ™ka plynnÄ›
زبانها-تقریباً-روان
Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
5
Limba sursă
Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis
Traduceri completate
ΣυνδεδεμÎνος
Online
konektite
En-ligne
Aktyvus
Онлайн
Online
على الخط
Online
Në linjë
Online
Online
ऑनलाईन
在線上
Online
Egyenesben
Online
온ë¼ì¸
آنلاین
Girêdayî
Online
Online
Çevrimiçi
In linea
Gekoppeld
à¸à¸à¸™à¹„ลน์
<<
Anterioară
••••••
2071
•••••
4071
••••
4471
•••
4551
••
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
••
4591
•••
4671
••••
5071
•••••
Următoare
>>