Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



13Traducerea - Engleză-Olandeză - Submit-the-community

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăPortugheză brazilianăPortughezăOlandezăCroatăEbraicãGermanăRusăItalianăPolonezăAlbanezăSpaniolăSuedezăTurcăRomânăBulgarăCatalanăChineză simplificatăAfricaniJaponezăGreacăHindiSârbăDanezăEsperantoFinlandezăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăCurdă Slovacă
Traduceri cerute: Irlandeză

Titlu
Submit-the-community
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Submit to the community
Observaţii despre traducere
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titlu
Voeg de gemeenschap toe
Traducerea
Olandeză

Tradus de Gulay
Limba ţintă: Olandeză

Voeg toe tot de gemeenschap
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 27 Aprilie 2006 19:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Iulie 2008 01:06

jollyo
Numărul mesajelor scrise: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'