Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



42Traducerea - Portugheză braziliană-Catalană - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEnglezăTurcăEbraicãCatalanăBosniacItalianăMacedonă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
F, Eu te amo e estou com saudades! ...
Text
Înscris de enn07
Limba sursă: Portugheză braziliană

F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Observaţii despre traducere
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Titlu
F., t'estimo i tinc enyor!
Traducerea
Catalană

Tradus de ever
Limba ţintă: Catalană

F. Amorzinho,

T'estimo i tinc enyor!

Que tinguis una bona setmana!

Besades!

S.
Validat sau editat ultima dată de către goncin - 13 August 2008 02:34