Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Frases de vinicius de morais

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Categorie Poezie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	Frases de vinicius de morais
Text Înscris de nimezuraro	Limba sursă: Portugheză braziliană "POR AMOR!" "...Que seja infinito enquanto dure!" "A VIDA SÃ“ SE DÃ PRA QUEM SE DEU" "a vida e pra se viver." "Ouse sonhar" "...POR TODA A MINHA VIDA..."
Observaţii despre traducere	Frases curtas do Vinicius para uma possÃvel tatuagem da que melhor de encaixar. O FrancÃªs a ser usado trata-se do FrancÃªs da FranÃ§a. Obrigada!

Titlu	Phrases de Vinicius de Morais
Traducerea Franceză Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Franceză "PAR AMOUR !" "...Qu'il soit infini aussi longtemps qu'il durera !" "LA VIE SE DONNE Ã€ QUI S'EST DONNÃ‰" "La vie est Ã vivre." "Ose rÃªver" "...POUR TOUTE MA VIE..."

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 7 Februarie 2008 18:34