Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Frases de vinicius de morais

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Kategorija Pjesništvo - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov	Frases de vinicius de morais
Tekst Poslao nimezuraro	Izvorni jezik: Brazilski portugalski "POR AMOR!" "...Que seja infinito enquanto dure!" "A VIDA SÃ“ SE DÃ PRA QUEM SE DEU" "a vida e pra se viver." "Ouse sonhar" "...POR TODA A MINHA VIDA..."
Primjedbe o prijevodu	Frases curtas do Vinicius para uma possÃvel tatuagem da que melhor de encaixar. O FrancÃªs a ser usado trata-se do FrancÃªs da FranÃ§a. Obrigada!

Naslov	Phrases de Vinicius de Morais
Prevođenje Francuski Preveo Sweet Dreams	Ciljni jezik: Francuski "PAR AMOUR !" "...Qu'il soit infini aussi longtemps qu'il durera !" "LA VIE SE DONNE Ã€ QUI S'EST DONNÃ‰" "La vie est Ã vivre." "Ose rÃªver" "...POUR TOUTE MA VIE..."

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 7 veljača 2008 18:34