Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Japoneză - Sara eu te amo!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăJaponeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sara eu te amo!
Text
Înscris de fernandopm
Limba sursă: Portugheză braziliană

Sara eu te amo!

Titlu
Sara, aishiteru!
Traducerea
Japoneză

Tradus de danielalindroos
Limba ţintă: Japoneză

サラ、愛しているよ!
Observaţii despre traducere
Romanized:
Sara, ai shite iru yo!
---
Notes
The "yo" at the end is the "verbal exclamation mark" in Japanese.
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 25 Aprilie 2008 16:31