Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Engleză - A Part from a song

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEngleză

Categorie Cântec - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
A Part from a song
Text
Înscris de trolletje
Limba sursă: Sârbă

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Titlu
I will manage...
Traducerea
Engleză

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Engleză

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Observaţii despre traducere
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 4 Aprilie 2008 16:13