Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Serbų-Anglų - A Part from a song

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųAnglų

Kategorija Daina - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
A Part from a song
Tekstas
Pateikta trolletje
Originalo kalba: Serbų

ja sa drugom cu se snaci
jer nikada nigde goru necu naci

Pavadinimas
I will manage...
Vertimas
Anglų

Išvertė maki_sindja
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I will manage with the other girl
cause I will never find a worse one anywhere else.
Pastabos apie vertimą
Maybe instead of "manage" could stand "make shift". I am not sure.
Validated by dramati - 4 balandis 2008 16:13