Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Suedeză - Jag är din.

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăSpaniolăEnglezăFrancezăDaneză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Jag är din.
Text de tradus
Înscris de fiolei
Limba sursă: Suedeză

Jag är din.
29 Aprilie 2008 20:27





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Aprilie 2008 20:58

ellasevia
Numărul mesajelor scrise: 145
What is this text in English (bridge?)?

29 Aprilie 2008 21:18

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi ellasevia,

If you need/want a bridge for a text you should send a private message to a user who is able to understand the source text and his/her English is reliable enough to build an accurate bridge.
Please don't call an admin because of something like that, OK?

29 Aprilie 2008 21:19

Noella
Numărul mesajelor scrise: 36
It means : I am yours

29 Aprilie 2008 21:20

ellasevia
Numărul mesajelor scrise: 145
Okay. Sorry.