Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - Jag är din.

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishSpanishEnglishFrenchDanish

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Jag är din.
Text to be translated
Submitted by fiolei
Source language: Swedish

Jag är din.
29 April 2008 20:27





Latest messages

Author
Message

29 April 2008 20:58

ellasevia
Number of messages: 145
What is this text in English (bridge?)?

29 April 2008 21:18

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi ellasevia,

If you need/want a bridge for a text you should send a private message to a user who is able to understand the source text and his/her English is reliable enough to build an accurate bridge.
Please don't call an admin because of something like that, OK?

29 April 2008 21:19

Noella
Number of messages: 36
It means : I am yours

29 April 2008 21:20

ellasevia
Number of messages: 145
Okay. Sorry.