Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Engleză - hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolăFrancezăPortughezăMaghiarãEnglezăSuedezăOlandezăGermanăTurcăPolonezăGreacă

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hai salut, v-am pupat. bună, bună, salut
Text
Înscris de blazzee
Limba sursă: Română

hai salut, v-am pupat.
bună, bună, salut

Titlu
Goodbye and kisses
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

Goodbye and kisses.
Hello, hello, greetings.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 16 Mai 2008 20:39





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Mai 2008 13:52

erick83
Numărul mesajelor scrise: 4
Goodbye and kisses
bye bye, greetings

(In my opinion the original hasn't sense...just greetings said in a different way...)