Traducerea - Engleză-Olandeză - Snake tongueStatus actual Traducerea
Categorie Ştiinţă | | |
the tongue of the snake serves as it's sense of smell. | Observaţii despre traducere | Ð’ÑъщноÑÑ‚, езикът на змиите не предÑтавлÑва Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð½Ñтелен орган, а го улеÑнÑва, довеждайки до "ноÑа" на змиÑта чаÑтици от заобикалÑÑ‰Ð¸Ñ Ñ Ð²ÑŠÐ·Ð´ÑƒÑ…. "ÐоÑÑŠÑ‚" на змиÑта Ñе намира в уÑтата й, на небцето.
In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth. |
|
| | TraducereaOlandeză Tradus de Chantal | Limba ţintă: Olandeză
De tong van de slang werkt als zijn reukorgaan. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Martijn - 17 Mai 2008 22:30
|