Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - Snake tongue

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגליתטורקיתהולנדית

קטגוריה מדע

שם
Snake tongue
טקסט
נשלח על ידי most_sweet
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
הערות לגבי התרגום
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

שם
Slangentong
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Chantal
שפת המטרה: הולנדית

De tong van de slang werkt als zijn reukorgaan.
אושר לאחרונה ע"י Martijn - 17 מאי 2008 22:30