Traducerea - Bosniac-Germană - Tvoja galerija je odobrena! Zdravo...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email | Tvoja galerija je odobrena! Zdravo... | | Limba sursă: Bosniac
Zdravo thebossrudi,
Tvoja galerija slike je odobrena.
Klikni ovdje da vidis galeriju |
|
| | | Limba ţintă: Germană
Hallo Thebossrudi,
deine Fotogalerie ist angenommen worden.
Klicke hier, um die Galerie einzusehen.
| Observaţii despre traducere | bridge from "maki-sindja"
points shared.
*********************************
"Hello thebossrudi,
Your photo gallery has been approved.
Click here to see the gallery."
I guess thet "thebossrudi" is some kind of nickname. Approved-confirmed, subscribed, enabled, ratified, authorized. I'm not really sure which verb suits best. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 21 Iunie 2008 15:17
| 
Traduceri preferate
