Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 보스니아어-독일어 - Tvoja galerija je odobrena! Zdravo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 보스니아어독일어

분류 편지 / 이메일

제목
Tvoja galerija je odobrena! Zdravo...
본문
steffidenis에 의해서 게시됨
원문 언어: 보스니아어

Zdravo thebossrudi,

Tvoja galerija slike je odobrena.

Klikni ovdje da vidis galeriju

제목
Hallo
번역
독일어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Hallo Thebossrudi,

deine Fotogalerie ist angenommen worden.

Klicke hier, um die Galerie einzusehen.

이 번역물에 관한 주의사항
bridge from "maki-sindja"

points shared.
*********************************
"Hello thebossrudi,
Your photo gallery has been approved.
Click here to see the gallery."

I guess thet "thebossrudi" is some kind of nickname. Approved-confirmed, subscribed, enabled, ratified, authorized. I'm not really sure which verb suits best.
Rumo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 21일 15:17