Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - dupe bug ları

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Jocuri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
dupe bug ları
Text
Înscris de brvdon
Limba sursă: Turcă

Selam,
dupe bug ları ara sıra çıkıyor ama benim en son bildiğim dupe geçen sene bu zamanlarda çıkan Vesper Dupe.oda çoktan fixlenmiştir.
Observaţii despre traducere
this is from the forum - http://forum.paticik.com/read.php?49,3172025

i have been informed that this will help me alot on a game i play.

thankyou if you can help me with the above line or anything further from the website

thanks again

Titlu
dupe bugs
Traducerea
Engleză

Tradus de handyy
Limba ţintă: Engleză

Hi,
Dupe bugs sometimes emerge, but the last dupe of which I am aware is Vesper Dupe which emerged about this time last year. And it must have already been fixed as well.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Iunie 2008 18:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iunie 2008 22:07

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Handyy,

about this time last year...(maybe?)

"And it must already be fixed as well."

Is that "as well" necessary?
Also, I guess it would sound better:
"And it must have already been fixed (as well)".

24 Iunie 2008 23:28

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Done!