Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



442Traducerea - Italiană-Olandeză - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăRomânăGreacăSpaniolăPortugheză brazilianăSârbăAlbanezăArabăTurcăGermanăPolonezăSuedezăBosniacFrancezăPortughezăDanezăOlandezăUcrainianăCatalanăLimba latinăBulgarăNorvegianăFinlandezăMaghiarãChineză simplificată

Categorie Scriere liberă

Titlu
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text
Înscris de tineke40
Limba sursă: Italiană

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Observaţii despre traducere
messaggio romantico

Titlu
Geen zonsondergang..
Traducerea
Olandeză

Tradus de tristangun
Limba ţintă: Olandeză

Geen zonsondergang overtreft de pracht van jouw gezicht, geen ster fonkelt meer dan jouw ogen, geen maan zal ooit jouw mysterieuze charme hebben en nooit zal de zon stralender zijn dan jij.

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 30 Iunie 2008 11:39