Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



442Traducerea - Italiană-Limba latină - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăRomânăGreacăSpaniolăPortugheză brazilianăSârbăAlbanezăArabăTurcăGermanăPolonezăSuedezăBosniacFrancezăPortughezăDanezăOlandezăUcrainianăCatalanăLimba latinăBulgarăNorvegianăFinlandezăMaghiarãChineză simplificată

Categorie Scriere liberă

Titlu
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text
Înscris de jessicakisielow
Limba sursă: Italiană

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Observaţii despre traducere
messaggio romantico

Titlu
Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Traducerea
Limba latină

Tradus de goncin
Limba ţintă: Limba latină

Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet, nulla stella magis quam oculi tui fulget, nulla luna umquam reconditam gratiam tuam habebit et numquam sol magis quam tu radiabit
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 10 Octombrie 2008 18:10