Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Neerlandés - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Inglés

Rumano

Griego

Español

Portugués brasileño

Serbio

Albanés

Árabe

Turco

Alemán

Polaco

Sueco

Bosnio

Francés

Portugués

Danés

Neerlandés

Ucraniano

Catalán

Latín

Búlgaro

Noruego

Finés

Húngaro

Chino simplificado

Categoría Escritura libre

Título	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Texto Propuesto por tineke40	Idioma de origen: Italiano Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
Nota acerca de la traducción	messaggio romantico

Título	Geen zonsondergang..
Traducción Neerlandés Traducido por tristangun	Idioma de destino: Neerlandés Geen zonsondergang overtreft de pracht van jouw gezicht, geen ster fonkelt meer dan jouw ogen, geen maan zal ooit jouw mysterieuze charme hebben en nooit zal de zon stralender zijn dan jij.

Última validación o corrección por Lein - 30 Junio 2008 11:39