Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Finlandeză - Wortgruppen

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFinlandeză

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
Wortgruppen
Text
Înscris de Heroinjoko
Limba sursă: Engleză

Love and death embrace;

In my sweetest dreams I'm with you;

Join me in death
Observaţii despre traducere
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.

Titlu
Sanaryhmä
Traducerea
Finlandeză

Tradus de Donna22
Limba ţintă: Finlandeză

Rakkaus ja kuolema syleilevät toisiaan;

Kauneimmissa unissani olen sinun kanssasi;

Kuole kanssani.
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 24 Iulie 2008 13:21