主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-芬兰语 - Wortgruppen
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
歌曲 - 爱 / 友谊
标题
Wortgruppen
正文
提交
Heroinjoko
源语言: 英语
Love and death embrace;
In my sweetest dreams I'm with you;
Join me in death
给这篇翻译加备注
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.
标题
Sanaryhmä
翻译
芬兰语
翻译
Donna22
目的语言: 芬兰语
Rakkaus ja kuolema syleilevät toisiaan;
Kauneimmissa unissani olen sinun kanssasi;
Kuole kanssani.
由
Maribel
认可或编辑 - 2008年 七月 24日 13:21