Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Finski - Wortgruppen

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiFinski

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Wortgruppen
Tekst
Podnet od Heroinjoko
Izvorni jezik: Engleski

Love and death embrace;

In my sweetest dreams I'm with you;

Join me in death
Napomene o prevodu
Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann.

Natpis
Sanaryhmä
Prevod
Finski

Preveo Donna22
Željeni jezik: Finski

Rakkaus ja kuolema syleilevät toisiaan;

Kauneimmissa unissani olen sinun kanssasi;

Kuole kanssani.
Poslednja provera i obrada od Maribel - 24 Juli 2008 13:21