Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Română - La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Română

Română

Engleză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la
Text de tradus Înscris de Ioanahoney	Limba sursă: Română VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
Observaţii despre traducere	engleza britanica Edits done according to Oana F's suggest /pias 080907. Original: "Va invitam la prinz! La Mandragora are restaurantul deschis si la pranz, de luni pana vineri, intre orele 12:00 si 15:00. Multe salate, peste, legume la wok (bucataria asiatica ne inspira!) - totul fresh. Seara, bucataria este deschisa intre orele 18:30 si 23:00, iar barul pana la ultimul client. Va asteptam ( la pranz si cina) La Mandragora."

Editat ultima dată de către pias - 7 Septembrie 2008 15:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Septembrie 2008 15:26
	Oana F. Numărul mesajelor scrise: 388	VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
		7 Septembrie 2008 15:33
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Thanks Oana F! I'll edit the request.