Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Rumana - La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Rumana

Rumana

Angla

Kategorio Taga vivo

Titolo	La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la
Teksto tradukenda Submetigx per Ioanahoney	Font-lingvo: Rumana VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
Rimarkoj pri la traduko	engleza britanica Edits done according to Oana F's suggest /pias 080907. Original: "Va invitam la prinz! La Mandragora are restaurantul deschis si la pranz, de luni pana vineri, intre orele 12:00 si 15:00. Multe salate, peste, legume la wok (bucataria asiatica ne inspira!) - totul fresh. Seara, bucataria este deschisa intre orele 18:30 si 23:00, iar barul pana la ultimul client. Va asteptam ( la pranz si cina) La Mandragora."

Laste redaktita de pias - 7 Septembro 2008 15:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Septembro 2008 15:26
	Oana F. Nombro da afiŝoj: 388	VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
		7 Septembro 2008 15:33
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Thanks Oana F! I'll edit the request.