Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la
Texte à traduire Proposé par Ioanahoney	Langue de départ: Roumain VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
Commentaires pour la traduction	engleza britanica Edits done according to Oana F's suggest /pias 080907. Original: "Va invitam la prinz! La Mandragora are restaurantul deschis si la pranz, de luni pana vineri, intre orele 12:00 si 15:00. Multe salate, peste, legume la wok (bucataria asiatica ne inspira!) - totul fresh. Seara, bucataria este deschisa intre orele 18:30 si 23:00, iar barul pana la ultimul client. Va asteptam ( la pranz si cina) La Mandragora."

Dernière édition par pias - 7 Septembre 2008 15:36

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Septembre 2008 15:26
	Oana F. Nombre de messages: 388	VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
		7 Septembre 2008 15:33
	pias Nombre de messages: 8114	Thanks Oana F! I'll edit the request.