Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語

ルーマニア語

カテゴリ日常生活

タイトル	La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la
翻訳してほしいドキュメント Ioanahoney様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
翻訳についてのコメント	engleza britanica Edits done according to Oana F's suggest /pias 080907. Original: "Va invitam la prinz! La Mandragora are restaurantul deschis si la pranz, de luni pana vineri, intre orele 12:00 si 15:00. Multe salate, peste, legume la wok (bucataria asiatica ne inspira!) - totul fresh. Seara, bucataria este deschisa intre orele 18:30 si 23:00, iar barul pana la ultimul client. Va asteptam ( la pranz si cina) La Mandragora."

piasが最後に編集しました - 2008年 9月 7日 15:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 7日 15:26
	Oana F. 投稿数: 388	VÄƒ invitÄƒm la prÃ¢nz! La Mandragora are restaurantul deschis ÅŸi la prÃ¢nz, de luni pÃ¢nÄƒ vineri, Ã®ntre orele 12:00 ÅŸi 15:00. Multe salate, paste, legume la wok (bucÄƒtÄƒria asiaticÄƒ ne inspirÄƒ!) - totul fresh. Seara, bucÄƒtÄƒria este deschisÄƒ Ã®ntre orele 18:30 ÅŸi 23:00, iar barul pÃ¢nÄƒ la ultimul client. VÄƒ aÅŸteptÄƒm (la prÃ¢nz ÅŸi cinÄƒ) La Mandragora.
		2008年 9月 7日 15:33
	pias 投稿数: 8113	Thanks Oana F! I'll edit the request.