Traducerea - Greacă-Engleză - λενακι θα μας Ï„Ïελανεις πολυ ωÏαια η λενα...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie | λενακι θα μας Ï„Ïελανεις πολυ ωÏαια η λενα... | | Limba sursă: Greacă
λενακι θα μας Ï„Ïελανεις
πολυ ωÏαια η λενα μας....ναναι καλα ο φωτογÏαφος
ποιος να φταιει
τι να πω εδω βÏε Λενα...τα λενε οι απο κατω...ο θÏησκος μου αÏεσε..χεχε ''χÏιστος και παναγια'' χεχε
τελεια κατανομη οστων..καλα το ειπα?
θα με πας?
εδω ειμαστε | Observaţii despre traducere | |
|
| Lenaki you will drive us crazy Lena is very nice... | TraducereaEngleză
Tradus de  jpante | Limba ţintă: Engleză
Lenaki you will drive us crazy.
Our Lena looks very nice... God bless the photographer
Who is to blame
What can I say dear Lena...the ones that live below us are saying these...I liked the religious one..hehe "Jesus and Mother of God" hehe
A perfect distribution of bone mass..did I say it correctly?
Will you take me there?
We are here | Observaţii despre traducere | Lenaki = a nickname for Lena - Helena
Probably a text or sentences out of context. Full of greek expressions so a precise translation is
quite difficult to be given,
Editor's note: Some corrections to the English end of things though the translator is correct and without further context there can be no certainty for some of these expressions. Note also that the exclamation "Jesus and Mother of God" may not be one that is every heard as one in English but I felt this form to be a good compromise. |
|
Validat sau editat ultima dată de către irini - 19 Octombrie 2008 23:02
| 
Traduceri preferate
