Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Engleză - ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăTurcăEnglezăSuedeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu
Text
Înscris de handyy
Limba sursă: Albaneză

ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Titlu
You are my life
Traducerea
Engleză

Tradus de gizmo5
Limba ţintă: Engleză

You are my life. I am glad to know you.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Noiembrie 2008 12:58





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Noiembrie 2008 05:36

nazenin
Numărul mesajelor scrise: 17
You are My everything. olmalı başı

25 Noiembrie 2008 15:11

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
I thing "You are my life , fortunately I meet you." can be better.

25 Noiembrie 2008 18:22

noctis3839
Numărul mesajelor scrise: 2
eğer "meet" yerine "know" kullanılsaydı kaynak cümleye daha yakın bir anlam oluşurdu.