Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Albanski-Engleski - ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: AlbanskiTurskiEngleskiSvedski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu
Tekst
Podnet od handyy
Izvorni jezik: Albanski

ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Natpis
You are my life
Prevod
Engleski

Preveo gizmo5
Željeni jezik: Engleski

You are my life. I am glad to know you.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 27 Novembar 2008 12:58





Poslednja poruka

Autor
Poruka

25 Novembar 2008 05:36

nazenin
Broj poruka: 17
You are My everything. olmalı başı

25 Novembar 2008 15:11

merdogan
Broj poruka: 3769
I thing "You are my life , fortunately I meet you." can be better.

25 Novembar 2008 18:22

noctis3839
Broj poruka: 2
eğer "meet" yerine "know" kullanılsaydı kaynak cümleye daha yakın bir anlam oluşurdu.