Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Deli! Ara!. Konturum yok!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Suedeză

Finlandeză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Deli! Ara!. Konturum yok!
Text Înscris de blackheart33	Limba sursă: Turcă deli ara konturum yok

Titlu	call
Traducerea Engleză Tradus de fuyaka	Limba ţintă: Engleză Call, crazy! I don't have any credit.

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 25 Octombrie 2008 17:41

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Octombrie 2008 15:52
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi fuyaka It would be better to put "I have no credits" or "I don't have any credit". I've set a poll Bises Tantine
		22 Octombrie 2008 15:41
	BudaBen Numărul mesajelor scrise: 177	Deli?
		23 Octombrie 2008 22:00
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Call crazy! I don't have any prepaid minutes.
		24 Octombrie 2008 14:12
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	"Deli" is not my phone Tantine, you should ask blackheart33 if she's sure about deli or if it could be "telim" as fuyaka translated.
		25 Octombrie 2008 14:57
	serba Numărul mesajelor scrise: 655	Deli! Ara! Konturum yok! Cracky! Call my phone! I do not have credit in my phone!