Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Deli! Ara!. Konturum yok!

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

フィンランド語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Deli! Ara!. Konturum yok!
テキスト blackheart33様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 deli ara konturum yok

タイトル	call
翻訳英語 fuyaka様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Call, crazy! I don't have any credit.

最終承認・編集者 Tantine - 2008年 10月 25日 17:41

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 22日 15:52
	Tantine 投稿数: 2747	Hi fuyaka It would be better to put "I have no credits" or "I don't have any credit". I've set a poll Bises Tantine
		2008年 10月 22日 15:41
	BudaBen 投稿数: 177	Deli?
		2008年 10月 23日 22:00
	merdogan 投稿数: 3769	Call crazy! I don't have any prepaid minutes.
		2008年 10月 24日 14:12
	turkishmiss 投稿数: 2132	"Deli" is not my phone Tantine, you should ask blackheart33 if she's sure about deli or if it could be "telim" as fuyaka translated.
		2008年 10月 25日 14:57
	serba 投稿数: 655	Deli! Ara! Konturum yok! Cracky! Call my phone! I do not have credit in my phone!