Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Deli! Ara!. Konturum yok!

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Suédois

Finnois

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Deli! Ara!. Konturum yok!
Texte Proposé par blackheart33	Langue de départ: Turc deli ara konturum yok

Titre	call
Traduction Anglais Traduit par fuyaka	Langue d'arrivée: Anglais Call, crazy! I don't have any credit.

Dernière édition ou validation par Tantine - 25 Octobre 2008 17:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Octobre 2008 15:52
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi fuyaka It would be better to put "I have no credits" or "I don't have any credit". I've set a poll Bises Tantine
		22 Octobre 2008 15:41
	BudaBen Nombre de messages: 177	Deli?
		23 Octobre 2008 22:00
	merdogan Nombre de messages: 3769	Call crazy! I don't have any prepaid minutes.
		24 Octobre 2008 14:12
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	"Deli" is not my phone Tantine, you should ask blackheart33 if she's sure about deli or if it could be "telim" as fuyaka translated.
		25 Octobre 2008 14:57
	serba Nombre de messages: 655	Deli! Ara! Konturum yok! Cracky! Call my phone! I do not have credit in my phone!