Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Slovacă - Madrelingua

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Spaniolă

Olandeză

Portugheză braziliană

Portugheză

Turcă

Germană

Italiană

Arabă

Rusă

Ebraicã

Suedeză

Japoneză

Română

Franceză

Catalană

Engleză

Bulgară

Chineză simplificată

Greacă

Esperanto

Hindi

Sârbă

Vietnameză

Poloneză

Daneză

Albaneză

Cehă

Finlandeză

Norvegiană

Coreană

Limba persană

Slovacă

Africani

Croată

Traduceri cerute:

Irlandeză

Curdă

Categorie Explicaţii - Calculatoare/Internet

Titlu	Madrelingua
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Italiană Tradus de Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Titlu	MaterinskÃ½ jazyk
Traducerea Slovacă Tradus de Martinka	Limba ţintă: Slovacă Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Validat sau editat ultima dată de către Cisa - 17 Decembrie 2008 15:13