Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-סלובקית - Madrelingua

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

הולנדית

פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית

טורקית

גרמנית

איטלקית

ערבית

רוסית

עברית

שוודית

יפנית

רומנית

צרפתית

קטלנית

אנגלית

בולגרית

סינית מופשטת

יוונית

אספרנטו

הודית

סרבית

ויאטנמית

פולנית

דנית

אלבנית

צ'כית

פינית

נורווגית

קוראנית

פרסית

סלובקית

אפריקאנס

קרואטית

תרגומים מבוקשים:

אירית

כורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Madrelingua
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: איטלקית תורגם על ידי Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

שם	MaterinskÃ½ jazyk
תרגום סלובקית תורגם על ידי Martinka	שפת המטרה: סלובקית Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

אושר לאחרונה ע"י Cisa - 17 דצמבר 2008 15:13