Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Slovakų - Madrelingua

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Turkų

Vokiečių

Italų

Arabų

Rusų

Ivrito

Švedų

Japonų

Rumunų

Prancūzų

Katalonų

Anglų

Bulgarų

Supaprastinta kinų

Graikų

Esperanto

Hindi

Serbų

Vietnamiečių

Lenkų

Danų

Albanų

Čekų

Suomių

Norvegų

Korėjiečių

Persų

Slovakų

Afrikansas

Kroatų

Pageidaujami vertimai:

Airių

Kurdų

Kategorija Paaiškinimai - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas	Madrelingua
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Italų Išvertė Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Pavadinimas	MaterinskÃ½ jazyk
Vertimas Slovakų Išvertė Martinka	Kalba, į kurią verčiama: Slovakų Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Validated by Cisa - 17 gruodis 2008 15:13