Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Slovakki - Madrelingua

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Hollanti

Brasilianportugali

Portugali

Turkki

Saksa

Italia

Arabia

Venäjä

Heprea

Ruotsi

Japani

Romania

Ranska

Katalaani

Englanti

Bulgaria

Kiina (yksinkertaistettu)

Kreikka

Esperanto

Hindi

Serbia

Vietnamin

Puola

Tanska

Albaani

Tšekki

Suomi

Norja

Korea

Persian kieli

Slovakki

Afrikaans

Kroaatti

Pyydetyt käännökset:

Iiri

Kurdi

Kategoria Selitykset - Tietokoneet / Internet

Otsikko	Madrelingua
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Italia Kääntäjä Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Otsikko	MaterinskÃ½ jazyk
Käännös Slovakki Kääntäjä Martinka	Kohdekieli: Slovakki Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Cisa - 17 Joulukuu 2008 15:13