Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - sembra come se tu stia ....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăItalianăEngleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sembra come se tu stia ....
Text
Înscris de silviaerkan1
Limba sursă: Italiană Tradus de delvin

sembra come se tu stia aspettando un'occassione, invece,ti intimidiva anche la parola Ragazza, che hai ?

Titlu
It seems like you have been waiting for an opportunity
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

It seems like you have been waiting for an opportunity, on the contrary, the plain word "girl" intimidated you. What's up?
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 10 Ianuarie 2009 11:27