Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Inglês - sembra come se tu stia ....

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Italiano

Inglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sembra come se tu stia ....
Texto Enviado por silviaerkan1	Língua de origem: Italiano Traduzido por delvin sembra come se tu stia aspettando un'occassione, invece,ti intimidiva anche la parola Ragazza, che hai ?

Título	It seems like you have been waiting for an opportunity
Tradução Inglês Traduzido por goncin	Língua alvo: Inglês It seems like you have been waiting for an opportunity, on the contrary, the plain word "girl" intimidated you. What's up?

Última validação ou edição por Tantine - 10 Janeiro 2009 11:27