Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Germană - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Germană

Greacă

Categorie Explicaţii - Ştiinţă

Titlu	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Text Înscris de bleach_03	Limba sursă: Spaniolă por favor, dejar vacio el material para lavar.
Observaţii despre traducere	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Titlu	Bitte leeren!
Traducerea Germană Tradus de kaca30	Limba ţintă: Germană Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 17 Noiembrie 2008 19:22

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Noiembrie 2008 11:38
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Text before editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um sie spÃ¤ter zu waschen! Text after editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!
		16 Noiembrie 2008 16:49
	salihinal Numărul mesajelor scrise: 54	You can translate containers 1. behÃ¤lter, and also 2. Container. It depends on the context.
		16 Noiembrie 2008 20:40
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Es handelt sich um GlasbehÃ¤lter o.Ã¤. Sachen. CC: salihinal
		16 Noiembrie 2008 21:35
	salihinal Numărul mesajelor scrise: 54	Then is BehÃ¤lter the correct word!